.jpg){kind=link}
1892
Dom dla przyjezdnych
Historia naszego adresu zaczyna się długo przed Wyszynkiem. Budynek przy dzisiejszej ulicy Jedności Narodowej 18 powstał w 1892 roku. Na dawnych widokach widnieje jako Hotel Klose.
Kolejne nazwy domu prowadzą przez Hotel am Schenkenstein i Bożenę aż do dzisiejszej Villi Bożena. W 2026 roku dołączył do nich Karkonoski Wyszynk.
1903
Hotel am Schenkenstein
Dawny hotel pozostawił ślad nie tylko na pocztówkach. W piątym wydaniu przewodnika W. Winklera „Schreiberhau”, z 1903 roku, znalazł się wpis o Hotelu Schenkenstein: 32 pokoje, właściciel Franke. [1]
Nazwisko pojawia się również w tytule jednostki archiwalnej dotyczącej hotelu Fritza Frankego, obejmującej lata 1921–1928. Sam katalog nie opowiada jeszcze losów jego gospodarzy — wskazuje dokumenty, do których można wrócić. [2]
Po wojnie
Dom Wczasowy Bożena
W powojennej historii budynek znamy jako Dom Wczasowy Bożena. Dawne fotografie i pocztówki pokazują go także w okresie Funduszu Wczasów Pracowniczych. [3]
Zmieniały się nazwy i goście. Powiązanie Hotelu am Schenkenstein z późniejszą Bożeną potwierdza również opis zabudowy pensjonatowej przygotowany przez PTTK. [4]
2026
Przy stole w Wyszynku
Dziś na parterze domu działa Karkonoski Wyszynk, otwarty w 2026 roku. Nad restauracją mieszczą się pokoje Villi Bożena. Do historycznego adresu dokładamy własny stół i kuchnię pogranicza karkonosko-czesko-śląskiego.
Na stole pojawiają się ręcznie lepione pierogi, rosół z gęsi i kury oraz golonka z chrupiącą skórką. W kuflu — Pilsner Urquell prosto z beczki. Tę część historii piszemy razem z naszymi gośćmi.
Źródła i fotografie
Rok budowy 1892 i otwarcie Wyszynku w 2026 roku: informacje właściciela. Pozostałe ustalenia opierają się na źródłach poniżej.
- W. Winkler, „Schreiberhau”, wyd. V, 1903, s. 140; reprint 2006.
- Szukaj w Archiwach: Fritz Franke, Hotel zum Schenkenstein, 1921–1928. Sygnatura 84/635/0/1.1.1/103268; opis katalogowy, bez odczytu akt.
- Fotopolska: katalog fotografii Domu Wczasowego Bożena.
- PTTK: zabudowa pensjonatowa Szklarskiej Poręby.
Pocztówka: autor fotografii nieznany; wydawca Schlesischer Gebirgsverlag Alfred Männich. Datowanie katalogowe: 1905–1945. Zachowano cały kadr wraz z napisami. Współczesne zdjęcie: materiały własne obiektu.
Opracowanie: wrzesień 2026.